Disculpa hombre estoy alimentando el ganado

🇬🇧Sorry man, I'm feeding the cattle

Screenshot of a payment app showing account details. [OCR] Andrés USD 0.00 debería pagar Construcción Remanso Transacciones Aún no hay transacciones Abrir en la app

🇬🇧Andrés USD 0.00 should pay Remanso Construction Transactions No transactions yet Open in app

Que hago?

🇬🇧What should I do?

Estoy descargando la app

🇬🇧I'm downloading the app

Screenshot of a WhatsApp group chat showing members and transaction details. [OCR] Transacciones Aún no hay transacciones Invita a tus amigos Tus amigos podrán unirse al grupo cuando hagan click en el enlace o escaneen el código QR del grupo. Actividad reciente Didier G. cambió un miembro: Didier 11 may 2026 13:49 Didier G. se unió al grupo

🇬🇧Transactions No transactions yet Invite your friends Your friends can join the group by clicking the link or scanning the group's QR code. Recent activity Didier G. changed a member: Didier May 11, 2026 13:49 Didier G. joined the group

Ok

I need your passport and property title

🇪🇸Necesito tu pasaporte y el título de propiedad

Ok le diré. Cual es la profesión de ustedes y estado civil?

🇬🇧Ok I'll let him know. What is your profession and marital status?

Revisa el documento del abogado

🇬🇧Check the lawyer's document

Porfa

🇬🇧Please

Dime a que hora puedes venir a firmar

Necesito el plano topográfico lo tienes?

🇬🇧I need the topographic survey, do you have it?

Ya yego

🇬🇧He's here now

Ok dale te lo envia lo que pasa es que no había luz por eso falla el Internet jaume aun tiene mi inversor hahha

🇬🇧Ok sure I'll send it to you, the thing is the power was out so that's why the internet went down. Jaume still has my inverter hahha

Ok vamos a necesitar 12 trabajadores al menos .. 5 albañiles y 7 ayudantes.. Tarifa semanal de cada trabajador Albañiles semanal 5400 cada uno Ayudantes semanal 4200 cada uno.. En 12 personas pagarías en total a la semana 56,400 cordobas.

🇬🇧Ok we're going to need at least 12 workers.. 5 masons and 7 helpers.. Weekly rate per worker: Masons: 5400 each per week Helpers: 4200 each per week For 12 people you'd pay a total of 56,400 córdobas per week.

No

Ok I'm agree

🇪🇸Ok, estoy de acuerdo

We have a deal

🇪🇸Tenemos un trato

Esos planos, esos diseños están raros, güeputa, o sea, no le entendemos al final mucho porque están hasta inglés. Hay ciertas cosas que están claras, pero digamos, los detalles, si vos ves la obra completa pues se entiende la idea, pero los detalles, esa leyenda, necesitamos porque si no en la revisión nos cogen.

🇬🇧Those plans, those designs are weird, I mean, we don't really understand them that well because they're even in English. Some things are clear, but like, the details — if you look at the project as a whole you get the general idea, but the details, that legend/key, we need it because otherwise they'll nail us during the inspection.

Escucha y si puedes darme las medidas de cada cosa por ejemplo las medidas de la piscina las de los apartamentos la del garage y la del cuidado el acho el largo la altura y eso es todo

🇬🇧Listen, if you can give me the measurements for each thing — for example the pool dimensions, the apartments, the garage, and the caretaker's place: the width, the length, the height — and that's it.

Puedes hacer capturas en sketchup con ls medidas y listo eso necwsito para el permiso algo simple pero que reflege las medidas

🇬🇧Can you do SketchUp screenshots with the measurements? That's all I need for the permit — something simple but showing the dimensions.

Exacto, de lo que va a construir, porque si vos querés a lo mejor hay partes hasta de lo que ya está hecho en esa vaina que pasaron Hay unas esquinas en las hojas que salen con unas medidas y casi no se mira, digamos, el diseño No sé, lo veo raro, como que no han trabajado ellos mismos Ves, no es como trabaja normalmente un arquitecto de aquí Ya, entonces, que manden las partes que van a construir, las áreas constructivas y lo ajuntamos a este ¿Qué queremos nosotros? Bueno, así como estamos enredados nosotros, igual se va a enredar el gerente y si no lo entiende el maje nos regresa La vez pasada mandaron un presupuesto en inglés y no lo aceptó, lo regresa, las cosas en inglés, ese maje Entonces que lo haga y si lo puede poner en español, eso que te va a hacer, sería bárbaro Algo que se le entienda, no importa que no sea la gran cosa, que sea sencillo porque ya tenemos esa otra parte en inglés, entonces ahí la jugamos

🇬🇧Exactly — just the parts they're going to build, because if you want, there might even be parts of what's already done in that thing they sent. There are some corners on the sheets that show up with measurements and you can barely make out the design. I don't know, it looks off to me, like they haven't done this themselves. See, it's not how an architect from here normally works. Right, so have them send just the parts they're going to build — the construction areas — and we'll attach it to this one. What do we want? Well, the same way we're confused, the manager is going to get confused too, and if he doesn't understand it, the guy's going to send it back. Last time they sent a budget in English and he didn't accept it — sent it back, that guy doesn't do things in English. So have them do it, and if they can put it in Spanish, that would be great. Something that's easy to understand — doesn't have to be fancy, just simple — because we already have that other part in English, so we'll work with both.

Buenos dias Andrew podrias apoyarme con esto?

🇬🇧Good morning Andrew, could you help me with this?

El punto es que estado estudiando los planos para ir avanzando con el presupuesto de la alcaldía y ya sabes no esta todo completo... es mejor incluso el sketchup que tienes tu dibujado que la mayoria que me has enviado

🇬🇧The thing is I've been studying the plans to move forward with the city permit budget and as you know they're not all complete... even the SketchUp you drew yourself is better than most of what you've sent me

Mmm tanto he visto como lo ha hecho jaume es rapido... te enviare fotos para qque veas lo que necesitamos

🇬🇧Hmm I've seen how much Jaume has done, he's fast... I'll send you photos so you can see what we need

This is an example

🇪🇸Esto es un ejemplo

3D rendering of a house with a pool and surrounding landscaping.

🇪🇸Renderizado 3D de una casa con piscina y paisajismo alrededor.

Architectural rendering of a pool area with landscaping

🇪🇸Renderizado arquitectónico de un área de piscina con paisajismo

3D model of a construction site with dimensions marked. [OCR] 8.35 m 3.34 m 1.66 m 1.60 m 0.99 m 4.75 m 3.27 m 1.78 m 4.08 m 2.79 m 5.83 m

🇪🇸Modelo 3D de un sitio de construcción con dimensiones marcadas. [OCR] 8.35 m 3.34 m 1.66 m 1.60 m 0.99 m 4.75 m 3.27 m 1.78 m 4.08 m 2.79 m 5.83 m

Top view architectural layout with dimensions marked. [OCR] 1.60 m 0.99 m 4.75 m 8.35 m 3.27 m 4.08 m 1.75 m 3.34 m

🇪🇸Vista arquitectónica desde arriba con las dimensiones marcadas. [OCR] 1.60 m 0.99 m 4.75 m 8.35 m 3.27 m 4.08 m 1.75 m 3.34 m

Architectural plan layout with measurements in meters. [OCR] 3.34 m 0.99 m 4.75 m 1.50 m 0.66 m 4.00 m 4.03 m 1.27 m 5.60 m

🇪🇸Plano arquitectónico con medidas en metros. 3.34 m 0.99 m 4.75 m 1.50 m 0.66 m 4.00 m 4.03 m 1.27 m 5.60 m

Architectural design of a rooftop area with measurements. [OCR] 1.78 m 5.27 m 3.34 m 8.35 m 4.75 m 0.99 m 1.50 m 2.08 m 6.56 m

🇪🇸Diseño arquitectónico de un área en la azotea con medidas. [OCR] 1.78 m 5.27 m 3.34 m 8.35 m 4.75 m 0.99 m 1.50 m 2.08 m 6.56 m

Architectural drawing of a pavilion with stairs and dimensions. [OCR] 1.47 m 1.34 m 8.35 m 1.78 m 1.66 m 3.73 m

🇪🇸Plano arquitectónico de un pabellón con escaleras y dimensiones. [OCR] 1.47 m 1.34 m 8.35 m 1.78 m 1.66 m 3.73 m

Ok gracias

🇬🇧Ok thanks

Si es mejor así solo vemos las areas a construir antes que vean lo que ya esta construido y cobren mas por ello

🇬🇧Yes, it's better that way — we just show them the areas to be built before they see what's already been built, so they don't charge more for it