Reminders
Author instructions for Didier & Jau. Photos get letter labels (A, B, C…) — use photo A etc. in the body to reference them. Body you type in English; Spanish is auto-translated on publish. Tick a reminder when crew sends proof via WhatsApp.
Crew order
15 · top = done first
The exact order the crew see on their phones. Use the arrows to reprioritise.
- 1
Black tile on outside through to pool linePiscina - 2
Clean out shower baseMantenimiento - 3
Arreglen las gradas que suben a la villa…Mantenimiento - 4Bedroom PlanterCamas Structura
- 5
Sellen el espacio debajo de la refrigeradora con…Mantenimiento - 6
Cambien el tomacorriente interno. Solo una de esas…Mantenimiento - 7
Suelden el hueco y aseguren bien la cerradura…Mantenimiento - 8
Suelden el hueco y aseguren bien la cerradura…Mantenimiento - 9
Reemplacen la cinta con tornillos y fijen bien…Mantenimiento - 10
Instalar balanceador de baterías en el banco de…Mantenimiento - 11
Volver a poner azulejos en las áreas rotas…Mantenimiento - 12
Paint wall Under ACMantenimiento - 13
Encuentren a dónde va el switch perdido cerca…Mantenimiento - 14
Refuercen todo bien y luego usen pintura epóxica…Mantenimiento - 15
Arreglar la madera en la cocina de arribaMantenimiento
Plans section order
3 · top = shown first
The exact order the crew see on their phones. Use the arrows to reprioritise.
- 1
Cuando instalen cualquier TV, asegúrense de hacer un…Casita Renovacion - 2Por favor lean esto con atención. Explica todas…Cuidador Structura
- 3Bedroom PlanterCamas Structura
Open22/05/2026
When you install any TV, can you make sure there is a cut out behind it in the wall with power and internet cable? Just use the bracket as the size guide so it looks like the attached photos and make sure each shelf has a hole it in to run cables through. The shelves will be used for things that plug into the TV. Make sure that the Hole is not visible once the TV is installed on the bracket.
Spanish translation
Cuando instalen cualquier TV, asegúrense de hacer un recorte en la pared detrás con cable de corriente e internet. Usen el soporte como guía de tamaño para que quede como en las fotos adjuntas, y asegúrense de que cada repisa tenga un agujero para pasar cables. Las repisas se van a usar para aparatos que se conectan al TV. Asegúrense de que el agujero no se vea una vez que el TV esté instalado en el soporte.
Open02/06/2026
So the outside faces of the pool, top of the wall and top section of the inside of the pool (pool line tiles) should all be black tile
Spanish translation
Las caras externas de la piscina, la parte de arriba del muro y la sección superior del interior de la piscina (los azulejos de la línea de agua) deben ser todos de azulejo negro
Open31/05/2026
Clean out the area under the timber in the shower area upstairs
Spanish translation
Limpien el área debajo de la madera en la zona de la ducha de arriba
Open22/05/2026
Please read this carefully. It explains all the parts around the roof top planter. If we can easily make this planter a little bigger (500 wide by 600 deep) then let's do it. It will be responsible for all the shade and all the privacy in this area
Spanish translation
Por favor lean esto con atención. Explica todas las partes alrededor de la jardinera en la azotea. Si podemos hacer esta jardinera un poco más grande fácilmente (500 de ancho por 600 de profundidad), hagámoslo. Va a dar toda la sombra y toda la privacidad en esta área
Open19/05/2026
fix the stairs going up to the top villa
Spanish translation
Arreglen las gradas que suben a la villa de arriba
Open09/06/2026
Here are the details for bedroom planter construction
Spanish translation
Aquí están los detalles para la construcción de la jardinera
Open22/05/2026
Here are the details for bedroom planter construction
Spanish translation
Aquí están los detalles para la construcción de la jardinera del dormitorio
Open20/05/2026
seal the gap under the fridge with timber. Animals are constantly getting under there and a skunk visits every night
Spanish translation
Sellen el espacio debajo de la refrigeradora con madera. Los animales se meten constantemente ahí abajo y un zorrillo viene todas las noches
Open20/05/2026
change the internal power point. only one of those connections works
Spanish translation
Cambien el tomacorriente interno. Solo una de esas conexiones funciona
Open20/05/2026
Weld the hole closed and secure lock properly in door
Spanish translation
Suelden el hueco y aseguren bien la cerradura en la puerta
Open20/05/2026
Weld the hole closed and secure lock properly in door
Spanish translation
Suelden el hueco y aseguren bien la cerradura en la puerta
Open20/05/2026
replace the tape with screws and fasten the breaker box securely to the wall
Spanish translation
Reemplacen la cinta con tornillos y fijen bien la caja de breakers a la pared
Open20/05/2026
Install battery balancer on solar battery bank
Spanish translation
Instalar balanceador de baterías en el banco de baterías solares
Open20/05/2026
Re tile the broken areas in the pool with tiles in the bodega
Spanish translation
Volver a poner azulejos en las áreas rotas de la piscina con los azulejos que están en la bodega
Open20/05/2026
Paint wall underneath Air conditioner
Spanish translation
Pintar la pared debajo del aire acondicionado
Open20/05/2026
Find where the lost switch leads to near the stairs and use for future light control in that area
Spanish translation
Encuentren a dónde va el switch perdido cerca de las escaleras y úsenlo para controlar una luz en esa área en el futuro
Open20/05/2026
Strengthen all properly then use epoxy paint so it doesn't rust again
Spanish translation
Refuercen todo bien y luego usen pintura epóxica para que no se oxide de nuevo
Open20/05/2026
Fix timber in kitchen upstairs
Spanish translation
Arreglar la madera en la cocina de arriba
Completed (6)
Verified31/05/2026
The water is not filling the toilet tank. needs cleaning / adjusting
Spanish translation
El agua no está llenando el tanque del inodoro. Necesita limpieza / ajuste
Verified20/05/2026
install this router properly high on the casita wall so you there is wifi during the construction
Spanish translation
Instalen este router bien alto en la pared de la casita para que haya wifi durante la construcción
Verified20/05/2026
Secure breaker to the rail on the wall behind
Spanish translation
Asegure el breaker al riel en la pared de atrás
Verified20/05/2026
Give direct power to this camera / not through light switch. Connect network cable to router in casita roof
Spanish translation
Dar corriente directa a esta cámara / no a través del interruptor de luz. Conectar el cable de red al router en el techo de la casita
Verified20/05/2026
Put potable water tap upstairs to replace rusty one
Spanish translation
Pongan una llave de agua potable arriba para reemplazar la oxidada
